카툰&포토_나도 만화작가_나도 만화작가

要是如同「人上廁所前和上廁所後不一樣」這句韓國俗話所說的,在天面前「起初的內心」和「後來的內心」不同,這樣是不行的。

 

0 12,507 1 3/11/2015

要是如同「人上廁所前和上廁所後不一樣」這句韓國俗話所說的,在天面前「起初的內心」和「後來的內心」不同,這樣是不行的。


‘화장실 갈 때와 나올 때가 다르다.’라는 한국 속담처럼, 하늘 앞에 ‘처음 마음’과 ‘나중 마음’이 다르면 안 된다.


「トイレに入る時と出てくる時が違う」という韓国のことわざのように、天の前で「最初の心」と「後の心」が違ってはいけない。


Just like the Korean saying, ‘a person’s attitude changes between the time they enter the bathroom and the time they leave the bathroom,’ ‘your heart’ before Heaven ‘in the beginning’ and ‘later on’ should not be different.