정명석 목사_영감의 시

Whale and Shrimp

 

 

Burning

The whale’s shimjeong*,

A thatch of shrimp

Causes anxiety.
 

The whale,

With burning anxiety,

Engulfs

The sea water,

Cooling

His burning heart.
 

And then, without a trace

The shrimp

Vanish.


(Translator’s note: Shimjeong is the Korean term meaning “deep heart.”)


<Whale and Shrimp by Pastor Jung Myung Seok, Joeun Sori, January 2012>

조회수
3,926
좋아요
2
댓글
35
날짜
2/22/2017

영감의 시 더보기