When we separate, we want to meet
When we meet, we have conversations of silence
Without any words in silence
Shimjeong is burning
Love is blazing
Though the sun is sinking behind the western hills
And the moon and stars will soon blink
Our love will ripen deep into the night
But do we have to be parted?
Farewell is
A promise for the day we meet again
Let me cast my regrets aside
Let us all go on our way
Before the sun sinks behind the western hills
Before the stars show up and whisper into my heart
Even my feet will be completely bound when the moon comes up
Casting all regrets aside for the path on which I must go
Now, let’s fly away from the nest, rise up, and go
Let us all look back
And see the backs of people disappearing from our sight
Until the end, let’s go, onward
