정명석 목사_영감의 시

Cuckoo 4

 

 


     Your cry sounds sad 

but your face also truly looks sad.

Right, faces that resemble you,

they are all only sad sounds.

An owl 

becomes a friend 

of people who live in loneliness  

in an isolated house 

and it cries for them,

and a wood owl is

the sound of dusk 

which soothes a departed soul.


Ah, You who are in deep sorrow,

You are the scops owl,

the saddest of all birds in the world

created by the creator

to sooth 

all night long sad lives

who can never fall asleep.

  

조회수
14,225
좋아요
0
댓글
14
날짜
10/4/2013

영감의 시 더보기