When spring comes
Loud cheers are heard
Of blossoming flowers
Here and there
Today
At last
Lady magnolia from next door
extends
Her milky-white
Creamy complexion
Face
Her elegant figure
Under the sun
Is the envied by flowers around her
Beautiful Lady magnolia
As if she is a young girl
Not yet having married
As if she is a young lady
Who is about to marry
As if she is a newlywed bride
On that night
If it was not Mr. Dark Rain
Who took her away
We could still see
her beautiful face
Has she tasted love
Too early in life
For the light touch
Mr. Rain gives
Lady magnolia
Has fallen so easily
Lady magnolia
Who fell on the ground
Is simply just
rotting away
Without blaming
Mr. Rain
Would I also do that
If I meet my love
I want to go to
The heavens
Following my love
My love whom I am longing for
Will come riding on the wind
I will travel afar
Riding on the wind
Embracing love
Without pain and agony
I will sleep comfortably
In the arms of my love